1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Ukrainian

Отож, тепер членів багато, та тіло одне.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тепер же членів є багато, але одне лиш тіло.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тепер же багато членів, а тїло одно.

Ukrainian 1905

Тепер же багато членів, а тїло одно.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Нині ж членів багато, а тіло одне.

Ukrainian 2011

Тепер же — членів багато, а тіло одне.

Ukrainian 2021

А так членів багато, а тіло одне.

Ukrainian 2022

А так тіло одне, проте частин багато.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Але тепер — багато членів, та одне тіло.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тепер же чле­нiв багато, а тiло одне.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але тепер членів багато, а тіло одне.

Ukrainian UMT

А так хоч частин багато, а тіло одне.