1 Corinthians 12:4 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Є різниця між дарами милости, Дух же той Самий.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Є і між дарами різниця, але Дух той самий;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Між даруваннями є ріжниця, Дух же той самий.
Ukrainian 1905
Між даруваннями є ріжниця, Дух же той самий.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Дари різноманітні, а Дух той самий.
Ukrainian 2011
Дари є різноманітні, а Дух — той самий.
Ukrainian 2021
Дари різні, а Дух той самий;
Ukrainian 2022
Є різні дари, але той самий Дух,
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Дари різні, але Дух той самий;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Дари рiзнi, а Дух один i той же;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дари є різні, але Дух Той Самий.
Ukrainian UMT
Різні є дари, та всі вони — від Єдиного Духа.