1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Ukrainian

не радіє з неправди, але тішиться правдою,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

не тішиться, коли хтось чинить кривду, радіє правдою;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

не веселить ся неправдою, а веселить ся правдою;

Ukrainian 1905

не веселить ся неправдою, а веселить ся правдою;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

не радіє з несправедливости, а радіє з правди;

Ukrainian 2011

не радіє з несправедливості, а радіє з істини;

Ukrainian 2021

не радіє неправедності, а радується істині,

Ukrainian 2022

Не радіє з неправди, а радіє істині.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

не радіє з несправедливості, а тішиться правдою,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

не радiє з неправди, а радіє iсти­нi;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не тішиться неправдою, а співрадіє з істиною;

Ukrainian UMT

Любов ніколи не радіє злу, але радіє правді.