1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І коряться духи пророчі пророкам,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Духи пророків коряться пророкам,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І духи пророцькі пророкам корять ся.

І духи пророцькі пророкам корять ся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І духи пророків коряться пророкам,

Адже духи пророків коряться пророкам,

І духи пророків коряться пророкам.

І духи пророків підкорюються пророкам,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І духи пророчі покірні пророкам,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I духи пророчi покiрнi пророкам,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І духи пророчі підкоряються пророкам,

Духи пророків коряться пророкам, через те що Бог є Богом не безладдя, а миру. Як у всіх церквах людей Божих, жінкам вашим слід мовчати на зібраннях, бо їм не дозволяється говорити. Вони мусять перебувати в покорі, як сказано в Законі Мойсея.