1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

11 translations compared side by side

бо Бог не є Богом безладу, але миру. Як по всіх Церквах у святих,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо Бог є Бог не безладу, а миру. Жінки ж, як у всіх церквах святих,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не єсть бо Бог безладу, а впокою, як по всїх церквах у сьвятих.

Не єсть бо Бог безладу, а впокою, як по всїх церквах у сьвятих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

бо Бог не є (Богом) безладдя, але миру.

тому що Бог не є Богом безладдя, але миру. Як і по всіх святих Церквах,

Тому що Бог не є Богом безладдя, а миру, як в усіх церквах у святих.

адже Бог – Бог не безладу, а миру. Як і в усіх церквах святих,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

тому що Бог не є Богом безладу, а миру. Так буває по всіх церквах у святих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що Бог не є Бог безладу, а миру. Так буває по всiх церквах у святих.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що Бог не є Бог безладу, але миру. Так буває по всіх церквах у святих.