1 Corinthians 14:38 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Коли б же хто не розумів, нехай не розуміє!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А коли хтось її не знає, то й він не знаним буде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коли ж хто не розуміє, нехай не розуміє.
Ukrainian 1905
Коли ж хто не розуміє, нехай не розуміє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Коли хто не розуміє, - хай не розуміє!
Ukrainian 2011
Коли хто не розуміє, — хай не розуміє.
Ukrainian 2021
Якщо ж хтось не розуміє, то хай собі не розуміє.
Ukrainian 2022
А коли хтось цього не визнає, то і його не визнають.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Коли ж хтось не розуміє, — нехай не розуміє.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А хто не розумiє, нехай не розумiє.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А хто не розуміє, нехай не розуміє.
Ukrainian UMT
А якщо хтось не визнає цього, то і його самого не буде визнано.