1 Corinthians 15:36 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Нерозумний, що ти сієш, те не оживе, як не вмре.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Безумний! Те, що ти сієш, не оживе, як не умре.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Безумний! що ти сїєш, не оживе, коли не вмре.

Безумний! що ти сїєш, не оживе, коли не вмре.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Нерозумний! Те, що ти сієш, - не оживе, якщо не умре.

Нерозумний! Те, що ти сієш, не оживе, якщо не помре.

Нерозумний! Те, що ти сам сієш, не оживе, якщо не помре.

Нерозумний! Те, що ти сієш, не оживе, якщо спочатку не помре.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Нерозумний! Те, що ти сієш, не оживе, якщо не помре.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Hерозумний! Те, що ти сiєш, не оживе, якщо не умре.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нерозумний! Те, що ти сієш, не оживе, якщо не помре;

Дурниці! Те, що садите в землю, не оживе, поки спершу не «помре!»