1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

Ukrainian

Який земний, такі й земні, і Який небесний, такі й небесні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Який земний, такі й земні, і який небесний, такі й небесні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Який земний, такі й земні; і який небесний, такі й небесні.

Ukrainian 1905

Який земний, такі й земні; і який небесний, такі й небесні.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Який земний - такі й земні; і який небесний - такі й небесні.

Ukrainian 2011

Який земний — такі й земні, і Який небесний — такі й небесні.

Ukrainian 2021

Яка земляна, такі й земляні, і яка небесна, такі й небесні.

Ukrainian 2022

Якою є земна людина, такими є й інші земні, і Якою є небесна Людина, такими є й інші небесні.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Який земний, такі й земні; і Який небесний, такі й небесні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Який земний, та­кi й земнi; i який небесний, такi й небеснi.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Який рукотворний, такі й рукотворні; і Який небесний, такі ж небесні;

Ukrainian UMT

Всі земні люди такі ж, як і перша людина, яка вийшла з землі. Небесні ж люди такі, як Той Чоловік Небесний.