1 Corinthians 15:7 — Compare Translations

Ukrainian

Потому з'явився Він Якову, опісля усім апостолам.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Опісля з'явився Якову, згодом усім апостолам.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Після того явив ся Якову, а потім усїм апостолам.

Ukrainian 1905

Після того явив ся Якову, а потім усїм апостолам.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Потім з'явився Яковові, пізніше всім апостолам;

Ukrainian 2011

Пізніше з’явився Якову, а тоді — усім апостолам;

Ukrainian 2021

потім з’явився Якову, потім усім апостолам;

Ukrainian 2022

Потім Він явився Якову, а згодом – усім апостолам.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Після цього Він явився Якову, а потім усім апостолам.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

по­тiм явився Якову, також усiм апос­толам;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Відтак з’явився Якові, а також усім Апостолам;

Ukrainian UMT

Тоді з’явився Він Якову, а після цього і всім апостолам.