1 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Ukrainian

щоб була віра ваша не в мудрості людській, але в силі Божій!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб ваша віра була не в мудрості людській, а в силі Божій.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

щоб віра ваша була не в мудростї людській, а в силї Божій.

Ukrainian 1905

щоб віра ваша була не в мудростї людській, а в силї Божій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб ваша віра була не в людській мудрості, а в Божій силі.

Ukrainian 2011

щоб ваша віра була не через людську мудрість, а через Божу силу.

Ukrainian 2021

щоб ваша віра утверджувалася не на людській мудрості, а на силі Божій.

Ukrainian 2022

щоб ваша віра ґрунтувалася не на мудрості людей, а на силі Бога.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

щоб віра ваша стверджувалася не на мудрості людській, а на силі Божій.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб вiра ваша утверджувалася не на муд­ростi людськiй, а на силi Божiй.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоб віра ваша утверджувалася не на мудрості людській, але в силі Божій.