1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Ukrainian

І знову: Знає Господь думки мудрих, що марнотні вони!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і ще: «Господь знає думки мудрих, що вони марні.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І знов: Господь знає думки мудрих, що вони марні.

Ukrainian 1905

І знов: Господь знає думки мудрих, що вони марні.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І знову: Господь знає думки мудрих, що вони марні.

Ukrainian 2011

І знову: Господь знає думки мудрих, що вони марні.

Ukrainian 2021

І ще: Господь знає мудрування мудрих, що вони марні.

Ukrainian 2022

І знову: «Господь знає думки мудрих, що вони – марнота».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І знов: «Господь знає думки мудрих, що вони марні».

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I ще: «Господь знає мiркування мудрецiв, що вони марнi».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ще: Господь знає розумування мудраків, що вони марнота.

Ukrainian UMT

І ще: «Господь знає, що думки мудрих — нікчемні».