1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А хто з Господом злучується, стає одним духом із Ним.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто ж пристає до Господа, є одним духом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А хто з Господом єднається, стає з ним одним духом.

А хто з Господом єднається, стає з Ним одним духом.

А хто приліплюється до Господа, той стає одним духом з Ним.

А той, хто єднається з Господом, стає з Ним одним духом.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А хто поєднується з Господом, той є один дух з Ним.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А хто з’єднується з Господом, той є один дух з Господом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А хто з’єднується з Господом є один дух з Господом.

Той же, хто з’єднується з Господом, духовно стає одним цілим з Ним.