1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Ukrainian

Так і Господь наказав проповідникам Євангелії жити з Євангелії.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так само й Господь звелів тим, що проповідують Євангелію, з Євангелії жити.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так і Господь повелїв тим, хто проповідує благовістє, з благовістя жити.

Ukrainian 1905

Так і Господь повелїв тим, хто проповідує благовістє, з благовістя жити.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так і Господь приписав тим, що проповідують Євангелію, жити з благовістя.

Ukrainian 2011

Так само й Господь наказав тим, які проповідують Євангеліє, жити з Євангелія.

Ukrainian 2021

Так і Господь звелів тим, що проповідують Євангеліє, жити від проповіді Євангелія.

Ukrainian 2022

Так само й Господь наказав, щоб ті, хто звіщає Добру Звістку, жили з Доброї Звістки.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Так і Господь звелів, щоб ті, хто проповідує Євангеліє, — жили від благовіствування.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так i Господь звелiв тим, якi проповiдують Євангелiє, жити вiд благовiсту­вання.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так само й Господь наказав проповідникам Євангелії жити з проповіді Євангелії.

Ukrainian UMT

Так само Господь наказував, щоб ті, хто проповідує Добру Звістку, жили з цього.