1 Corinthians 9:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Оце оборона моя перед тими, хто судить мене.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось моя оборона перед тими, що мене судять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оце моя відповідь тим, хто судить мене.
Ukrainian 1905
Оце моя відповідь тим, хто судить мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ось моя відповідь тим, що судять мене.
Ukrainian 2011
Ось моя відповідь тим, які судять мене!
Ukrainian 2021
Це моя відповідь тим, які судять мене.
Ukrainian 2022
Це моя відповідь тим, що судять мене.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Ось моя оборона перед тими, хто осуджує мене.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось мiй захист проти тих, що осуджують мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось мій захист супроти тих, що осуджують мене.
Ukrainian UMT
Ось мій захист від тих, хто хоче судити мене.