1 John 5:17 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Усяка неправда то гріх. Та є гріх не на смерть.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Всяка несправедливість - гріх, але є гріх, що не веде до смерти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Всяка неправда гріх, та єсть гріх не на смерть.

Всяка неправда гріх, та єсть гріх не на смерть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Кожна несправедливість є гріхом, і є гріхом не на смерть.

Кожна несправедливість є гріхом; та є гріх не на смерть.

Усяка неправедність є гріхом; а є гріх не до смерті.

Будь-яка неправедність є гріхом, але є гріх, який не веде до смерті.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Всяка неправда є гріх, але є гріх, не на смерть.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Всяка неправда є грiх; але є грiх не на смерть.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усіляка неправда є гріх, але є також гріх не на смерть.

Всякий неправедний вчинок є гріховним, але існує гріх, який не веде до смерті.