1 John 5:21 — Compare Translations

Ukrainian

Дітоньки, бережіться від ідолів! Амінь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дітоньки, бережіться ідолів!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сей правдивий Бог, і життє вічнє. Дїточки, хоронїть себе від ідолів. Амінь.

Ukrainian 1905

Сей правдивий Бог, і життє вічнє. Дїточки, хоронїть себе від ідолів. Амінь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дітоньки, стережіться ідолів. [Амінь].

Ukrainian 2011

Дітоньки, остерігайтеся ідолів! [Амінь].

Ukrainian 2021

Дітоньки, бережіть себе від ідолів! Амінь.

Ukrainian 2022

Діточки, бережіть себе від ідолів!

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Діти, бережіть себе від ідолів. Амінь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Дiти! Бережiть себе вiд iдо­лiв. Амiнь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Діти! Бережіть себе від ідолів. Амінь.

Ukrainian UMT

Діти мої! Бережіть себе від лжебогів.