1 Kings 1:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А пророка Натана, і Бенаю, і лицарів та брата свого Соломона він не покликав.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Пророка ж Натана, Бенаю, хоробрих і Соломона, брата свого, не закликав.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пророка ж Натана, Банею й тих хоробрих, та свого брата Соломона не запросив до себе.
Ukrainian 1905
Пророка ж Натана, Банею й тих хоробрих, та свого брата Соломона не запросив до себе.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пророка Натана і Ванею і витязів і свого брата Соломона не покликав.
Ukrainian 2011
А пророка Натана, Ванею, витязів і свого брата Соломона він не покликав.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пророка ж Нафана і Ванею, і тих сильних, і Соломона, брата свого, не запросив.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А пророка Натана і Бенаю, і тих сильних, і Соломона, брата свого, не запросив.
Ukrainian UMT
але не запросив ні пророка Натана, ні Беная, ні охоронців, ні свого брата Соломона.