1 Kings 10:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як же побачила цариця савська всю мудрість Соломона, палац, що збудував,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як побачила ж цариця Сабська всю мудрість Соломонову, й палату, що збудував,

Як побачила ж цариця Сабська всю мудрість Соломонову, й палату, що збудував,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І цариця Сави побачила всю мудрість Соломона і дім, який він збудував,

Тож цариця Сави побачила всю мудрість Соломона і дім, який він збудував,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І побачила цариця Савська всю мудрість Соломона і дім, який він побудував,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І побачила цариця Савська всю Соломонову мудрість і дім, котрого він збудував.

Коли цариця Шеби побачила всю мудрість Соломонову, а також палац, який він збудував,