1 Kings 11:39 — Compare Translations

Ukrainian

І буду впокоряти Давидове насіння ради того, тільки не по всі дні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я впокорю тим потомків Давида, хоч і не назавжди.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сим впокорю я потомки Давидові, впокорю, однак не по всї часи.

Ukrainian 1905

І сим впокорю я потомки Давидові, впокорю, однак не по всї часи.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і смирю Я рід Давидів­ за це, але не на всі дні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І впокорю рід Давидів за це, проте не на всі дні.

Ukrainian UMT

Я каратиму нащадків Давидових за це, але не завжди”».