1 Kings 13:19 — Compare Translations

Ukrainian

І він вернувся з ним, і їв хліб у його домі та пив воду...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вернувся той до нього та й їв і пив у нього.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вернувсь той з ним і попоїв у його в дому хлїба й напився води.

Ukrainian 1905

І вернувсь той з ним і попоїв у його в дому хлїба й напився води.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він повернув його, і той зїв хліб і випив воду в його домі.

Ukrainian 2011

І він повернув його, і той попоїв хліба і випив води в його домі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І той повернувся з ним, і поїв хліба в його домі, і напив­ся води.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І той повернувся з ним, і попоїв хліба і напився води.

Ukrainian UMT

Тож Божий чоловік повернувся з ним, поїв і попив у його домі.