1 Kings 13:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І сказав він до синів своїх, говорячи: Осідлайте мені осла! І осідлали.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І сказав синам своїм: «Осідлайте мені осла!» Ті осідлали.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рече синам своїм: Осїдлайте менї осла! І зробили се.
Ukrainian 1905
І рече синам своїм: Осїдлайте менї осла! І зробили се.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав синам своїм: осідлайте мені осла. І осідлали вони.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав синам своїм: Осідлайте віслюка. І осідлали вони.
Ukrainian UMT
Пророк сказав своїм синам: «Осідлайте для мене віслюка». І вони це зробили.