1 Kings 14:19 — Compare Translations

Ukrainian

А решта Єровоамових діл, як він воював та як він царював, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щодо решти дій Єровоама, як він воював і царював, то вони записані в літописній книзі царів Ізраїля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що до дїл Еробоамових, як він воював і правив царством, се прописано в книзї лїтописній царів Ізрайлевих.

Ukrainian 1905

Що до дїл Еробоамових, як він воював і правив царством, се прописано в книзї лїтописній царів Ізрайлевих.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Інші діла Ієровоама, як він воював і як царював, описані у літописі царів ізраїльських.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Інші діяння Єровоама, як він воював, та як він царював, описані в Літописі царів ізраїльських.

Ukrainian UMT

Інші події царювання Єровоама, його війни і як він правив, описано у книзі Хронік Царів Ізраїлю.