1 Kings 14:30 — Compare Translations

Ukrainian

А війна між Рехав'амом та між Єровоамом точилася по всі дні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Увесь час була війна між Ровоамом і Єровоамом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

По всяк же час була війна між Робоамом і Еробоамом.

Ukrainian 1905

По всяк же час була війна між Робоамом і Еробоамом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Між Ровоамом та Ієро­воамом була війна в усі дні життя їхнього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Поміж Рехавамом та Єровоамом точилася війна за всіх днів упродовж їхнього життя.

Ukrainian UMT

Між Реговоамом та Єровоамом точилися війни увесь час їхнього царювання.