1 Kings 15:6 — Compare Translations

Ukrainian

А війна між Рехав'амом та між Єровоамом точилася по всі дні життя його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

(Поки віку його була війна між Ровоамом і Єровоамом).

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(Була ж війна між Робоамом і Еробоамом, поки й віку їх.)

Ukrainian 1905

(Була ж війна між Робоамом і Еробоамом, поки й віку їх.)

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І війна була між Ровоамом та Ієро­воамом в усі дні життя їхнього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І була війна між Рехавамом і Єровоамом упродовж усіх днів життя їхнього.

Ukrainian UMT

Точилася війна між Реговоамом та Єровоамом упродовж усього життя Авіжі.