1 Kings 15:9 — Compare Translations

Ukrainian

А року двадцятого Єровоама, Ізраїлевого царя, зацарював Аса, цар Юдин.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

На двадцятім році царювання Єровоама почав царювати Аса, цар юдейський.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У двайцятому годї царювання Еробоамового над Ізраїлем почав царювати Аса над Юдеями.

Ukrainian 1905

У двайцятому годї царювання Еробоамового над Ізраїлем почав царювати Аса над Юдеями.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В двадцять четвертому році Єровоама царя Ізраїля царює Аса над Юдою

Ukrainian 2011

У двадцять четвертому році Єровоама, царя Ізраїля, Аса став царем над Юдою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У двадцятий рік царювання Ієро­воама, царя Ізраїльського, став царем Аса над юдеями

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Двадцятого року царювання Єровоама, царя ізраїльського, зацарював Аса над Юдеями,

Ukrainian UMT

На двадцятому році царювання Єровоама в Ізраїлі Аса став царем Юдеї.