1 Kings 17:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А круки приносили йому хліба та м'яса вранці, і хліба та м'яса ввечорі, а з потоку він пив.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Круки приносили йому хліба й м'яса вранці та хліба й м'яса ввечері, а пив він з потоку.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І приносили йому круки хлїба й мясива уранцї й хлїба й мясива ввечері, а з бурчака він пив.

І приносили йому круки хлїба й мясива уранцї й хлїба й мясива ввечері, а з бурчака він пив.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І круки приносили йому хліби вранці і мясо ввечорі, і з потоку він пив воду.

І круки приносили йому хліб вранці й м’ясо ввечері, а з потоку він пив воду.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І во́рони приносили йому хліб і м’ясо вранці, і хліб і м’ясо ввечері, а з потоку він пив.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ворони приносили йому хліб і м’ясо вранці, хліб і м’ясо вечорами, а пив він з потоку.

Круки приносили йому хліб і м’ясо щоранку й щовечора, а пив він зі струмка.