1 Kings 17:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І сталося на кінці днів, і висох потік, бо в краю не було дощу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та ось по деякому часі висох потік, бо не було дощу в країні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

По якомуся ж часї висох потік, бо не було в землї дощу.

По якомуся ж часї висох потік, бо не було в землї дощу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сталося по днях і потік висох, бо не було дощу на землі.

І сталося, що через певний час, потік висох, бо на землі не було дощу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Коли минув деякий час, цей поток висох, бо не було дощу на землю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але з плином часу цей потік висох, тому що не було дощу на землю.

Через деякий час струмок пересох, бо не було дощів у цих землях.