1 Kings 18:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І послав Ахав по всіх Ізраїлевих синах, і зібрав пророків на гору Кармел.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І послав Ахав по всього Ізраїля й скликав пророків на Кармель-гору.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І послав Ахаб по всього Ізраї- ля та й поскликав пророки на Кармель-гору.
Ukrainian 1905
І послав Ахаб по всього Ізраї- ля та й поскликав пророки на Кармель-гору.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І післав Ахаав до всього Ізраїля і зібрав всіх пророків до гори Кармил.
Ukrainian 2011
І послав Ахав до всього Ізраїля, і зібрав усіх пророків до гори Кармил.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І послав Ахав до всіх синів Ізраїлевих і зібрав усіх пророків на гору Кармил.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І послав Ахав до всіх синів Ізраїля, і зібрав усіх пророків на гору Кармел.
Ukrainian UMT
Тож Агав розіслав заклик по всьому Ізраїлю й зібрав пророків на горі Кармел.