1 Kings 18:35 — Compare Translations

Ukrainian

І потекла вода навколо жертівника, а також рів наповнився водою.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

так, що вода текла навкруги жертовника, і в рові було повно води.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І текла вода навкруги жертівника, так що в каналї було повно води.

Ukrainian 1905

І текла вода навкруги жертівника, так що в каналї було повно води.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І переходила вода довкруги вівтаря, і море наповнилося води.

Ukrainian 2011

І вода переходила довкола жертовника, і рів наповнився водою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і вода полилася навколо жертовника, і рів наповнився водою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вода полилася довкола жертовника, і рів наповнився водою.

Ukrainian UMT

Вода стекла навколо жертовника і навіть заповнила рівчак.