1 Kings 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сказала Вірсавія: Добре, я скажу про тебе цареві.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Каже Ветсавія: «Добре, я поговорю з царем про тебе.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І каже Бетсаба: Добре, я перемовлюсь із царем про тебе.
Ukrainian 1905
І каже Бетсаба: Добре, я перемовлюсь із царем про тебе.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сказала Вирсавія: Добре, я скажу про тебе цареві.
Ukrainian 2011
І Вирсавія відповіла: Добре, я скажу про тебе цареві.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказала Вирсавія: добре, я поговорю про тебе з царем.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказала Вірсавія: Гаразд, я скажу про тебе цареві.
Ukrainian UMT
«Гаразд, — відповіла Батшеба, — я поговорю з царем про тебе».