1 Kings 22:1 — Compare Translations

Ukrainian

І прожили вони три роки, і не було війни між Сирією та між Ізраїлем.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Минуло 3 роки спокійно і не було війни між Арамом та Ізраїлем.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Проминуло три роки й не було війни між Сириєю й Ізраїлем.

Ukrainian 1905

Проминуло три роки й не було війни між Сириєю й Ізраїлем.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він сидів три роки, і не було війни між Сирією і між Ізраїлем.

Ukrainian 2011

І він прожив три роки, і не було війни між Сирією і між Ізраїлем.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Прожили три роки, і не було війни між Сирією й Ізраїлем.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прожили три роки, і не було війни поміж Сирією та Ізраїлем.

Ukrainian UMT

Протягом трьох років не було жодної війни між Арамом та Ізраїлем.