1 Kings 22:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося третього року, і зійшов Йосафат, цар Юдин, до Ізраїлевого царя.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На третьому ж році прибув Йосафат, цар юдейський, до царя ізраїльського.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
У третьому ж роцї прибув Йосафат, царь Юдин, до царя Ізраїлського.
Ukrainian 1905
У третьому ж роцї прибув Йосафат, царь Юдин, до царя Ізраїлського.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сталося в третому році і зійшов Йосафат цар Юди до царя Ізраїля.
Ukrainian 2011
І сталося в третьому році, пішов Йосафат, цар Юди, до царя Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
На третій рік Іосафат, цар Юдейський, пішов до царя Ізраїльського.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Третього року Йосафат, цар Юдин, пішов до ізраїльського царя.
Ukrainian UMT
Але на третій рік Єгошафат, цар Юдеї, пішов зустрітися з царем Ізраїлю.