1 Kings 22:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І помер цар, і був привезений до Самарії. І поховали царя в Самарії.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Цар помер!» Привезли царя в Самарію й поховали в Самарії.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вмер царь, і привезли його в Самарию та й поховали царя в Самариї.
Ukrainian 1905
І вмер царь, і привезли його в Самарию та й поховали царя в Самариї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
бо помер цар. І прийшли до Самарії і поховали царя в Самарії.
Ukrainian 2011
бо цар помер! І прибули до Самарії, і поховали царя в Самарії.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І помер цар, і привезли його у Самарію, і поховали царя у Самарії.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І помер цар, і привезли його в Самарію, і поховали царя в Самарії.
Ukrainian UMT
Тож цар помер, його принесли в Самарію і там поховали.