1 Kings 22:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Йосафат, Асин син, зацарював над Юдою в четвертому році Ахава, царя Ізраїлевого.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Йосафат, син Аси, став царем у Юдеї на четвертому році Ахава, царя ізраїльського.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Йосафат Асенко став царем у Юдеї у четвертому роцї Ахаба, царя Ізраїлського.
Ukrainian 1905
Йосафат Асенко став царем у Юдеї у четвертому роцї Ахаба, царя Ізраїлського.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І Йосафат син Аси царював над Юдою. Він зацарював в четвертому році Ахаава царя Ізраїля.
Ukrainian 2011
Йосафат, син Аси, царював над Юдою. Він зацарював у четвертому році Ахава, царя Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Іосафат, син Аси, став царем Юдеї в четвертий рік Ахава, царя Ізраїльського.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Йосафат, син Аси, зацарював над Юдеєю четвертого року Ахава, царя ізраїльського.
Ukrainian UMT
Єгошафат, син Аси, став царем Юдеї на четвертому році правління Агава, царя Ізраїлю.