1 Kings 22:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Йосафат замирив з Ізраїлевим царем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Однак узвиш він не усунув, народ усе ще жертвував і кадив на висотах.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тільки висот не поруйновано, й все ще жертував і кадив люд на висотах.
Ukrainian 1905
Тільки висот не поруйновано, й все ще жертував і кадив люд на висотах.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Лише горішні (місця) не знищив, ще нарід жертвував і приносив ладан на високих (місцях).
Ukrainian 2011
Лише висоти не знищив, — народ ще приносив жертви і кадив ладаном на висотах.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Іосафат уклав мир з царем Ізраїльським.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Йосафат уклав угоду про мир із царем ізраїльським.
Ukrainian UMT
Єгошафат також жив у мирі з царем Ізраїлю.