1 Kings 22:45 — Compare Translations

Ukrainian

А решта Йосафатових діл та лицарськість його, що він чинив був та як воював, отож вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йосафат жив у мирі з царем ізраїльським.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І держав Йосафат мир із царем Ізрайлевим.

Ukrainian 1905

І держав Йосафат мир із царем Ізрайлевим.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Йосафат був у мирі з царем Ізраїля.

Ukrainian 2011

І Йосафат був у мирі із царем Ізраїля.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Інші діла Іосафата і подвиги йо­го, які він звершив, і як він воював, описані у літописі царів юдейських.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Інші діяння Йосафатові і подвиги його, котрі він звершив, і як він воював, описані в Літописі царів Юдиних.

Ukrainian UMT

Щодо інших подій Єгошафатового правління, його досягнень і військових подвигів, то всі вони описані в книзі Хронік Царів Юдеї.