1 Kings 3:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сказав цар: Подайте мені меча! І принесли меча перед цареве обличчя.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І повелів цар: «Подайте мені меча!» І принесли меча перед царя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І повелїв царь: Подайте менї меча! Як же принесено меча перед царя,
Ukrainian 1905
І повелїв царь: Подайте менї меча! Як же принесено меча перед царя,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сказав цар: Розрубайте на два живу дитину, що годується, і дайте цій половину її і цій половину її.
Ukrainian 2011
Тоді цар наказав: Принесіть мені меч! І цареві принесли меч.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав цар: подайте мені меч. І принесли меч до царя.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав цар: Подайте мені меча. І принесли меча до царя.
Ukrainian UMT
Тоді цар сказав: «Принесіть мені меч». Царю принесли меч.