1 Kings 4:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бен-Гесед в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

син Хаседа в Аруботі, - він мав під собою Сохо та ввесь край Хефер;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське;

Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Син Есота в Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі.

Син Есота — у Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бен-Хесед — в Арюбофі; йому ж належали Соко і вся земля Хефер;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бен-Гесед – в Арубботі; йому належав Сохо та увесь край Хеферу.

Бен-Гесед — в Аруввоті (йому було підпорядковано всі землі Хефера та Соко);