1 Kings 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Бен-Авінадав уся околиця Дору; Тафат, Соломонова дочка, була йому за жінку.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
син Авінадава мав увесь Нафат Дор, - Тафат, Соломонова дочка, була його жінкою;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Абинадабенко: увесь НаФат-Дор; він мав Тафату, дочку Соломонову, за жінку.
Ukrainian 1905
Абинадабенко: увесь НаФат-Дор; він мав Тафату, дочку Соломонову, за жінку.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хінанадав і Анафаті, муж Тавлит, дочка Соломона була йому за жінку, один.
Ukrainian 2011
В Анафаті — Хінанадав, чоловік Тавлит (дочка Соломона була йому за жінку), — один.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бен-Авинадав — над усім Нафаф-Дором; Тафаф, дочка Соломона, була його дружиною;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бен-Авінадав – уся околиця Дору; Тафат, Соломонова донька, була йому за жінку.
Ukrainian UMT
Бен-Авінадав — у Нафат-Дорі (він був одружений з Тафат, дочкою Соломона);