1 Kings 4:15 — Compare Translations

Ukrainian

Ахімаац в Нефталимі; також він узяв Босмат, Соломонову дочку, за жінку.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ахімац у Нафталі, - він теж узяв за себе Соломонову дочку Босмат;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ахимаас в Нафталїї; й він узяв за себе дочку Соломонову, Басемату;

Ukrainian 1905

Ахимаас в Нафталїї; й він узяв за себе дочку Соломонову, Басемату;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ахімаас в Нефталі, і він взяв Васеммат дочку Соломона за жінку, один.

Ukrainian 2011

Ахімаас — в Нефталимі (він взяв Васемату, дочку Соломона, за жінку) — один.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ахи­маас — у землі Неффалимовій; він узяв собі за дружину Васемафу, доч­ку Соломона;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ахімаац – на землі Нафталі; він узяв собі за дружину Босмат, Соломонову доньку, за дружину.

Ukrainian UMT

Агімааз — у Нафталі (він одружився з дочкою Соломона Басемат);