1 Kings 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(5-6) І було в Соломона сорок тисяч стійлів для коней колесниць його та дванадцять тисяч верхівців.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І було в Соломона сорок тисячей коней до колесниць, а дванайцять тисяч коней верхових.
Ukrainian 1905
І було в Соломона сорок тисячей коней до колесниць, а дванайцять тисяч коней верхових.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І було у Соломона сорок тисяч стійл для коней колісничних і дванадцять тисяч для кінноти.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І було у Соломона сорок тисяч стійл для коней колісниць його, і дванадцять тисяч для кінноти.
Ukrainian UMT
Соломон мав чотири тисячі стаєнь для коней, що возили колісниці, і дванадцять тисяч коней.