1 Kings 5:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(5-16) І послав Соломон до Хірама, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Харчі ж Соломонові на кожен день були: 30 корців питльованої муки і 60 корців звичайної муки,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І послав також Соломон до Гирама сказати:

І послав також Соломон до Гирама сказати:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це (було) потрібне Соломонові на один день: Тридцять мір пшениці і шістдесять мір меленої муки

А це було потрібне Соломонові на один день: тридцять мір питльованого пшеничного борошна й шістдесят мір меленого борошна,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І послав також і Соломон до Хирама сказати:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І послав також і Соломон до Хірама сказати:

Соломон надіслав у відповідь послання до Гірама: