1 Kings 6:13 — Compare Translations

Ukrainian

І пробуватиму посеред Ізраїлевих синів, і не покину Свого Ізраїлевого народу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і житиму серед синів Ізраїля, і не покину народу мого Ізраїля.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І жити му серед синів Ізраїля й не покину народу мого Ізраїля.

Ukrainian 1905

І жити му серед синів Ізраїля й не покину народу мого Ізраїля.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він збудував дім і закінчив його, і покрив стелю дому кедриною,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і буду жити серед синів Ізраїлевих, і не залишу народу Мого Ізраїля.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І буду жити серед синів Ізраїлевих, і не залишу народу Мого Ізраїля.

Ukrainian UMT

І Я житиму серед ізраїльтян і не залишу Мій ізраїльський народ».