1 Kings 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
І збудував Соломон той храм та й скінчив його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Так збудував Соломон храм і скінчив його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І спорудив Соломон храм і скінчив його.
Ukrainian 1905
І спорудив Соломон храм і скінчив його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і збудував звязі через увесь дім, пять ліктів своєю висотою, і покрив звязь кедровим деревом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І побудував Соломон храм і скінчив його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І спорудив Соломон храм, і скінчив його.
Ukrainian UMT
Тож Соломон звів храм, завершив його будівництво.