1 Kings 6:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І десять ліктів був і другий херувим, одна міра й один вид обом херувимам.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На 10 ліктів був і другий херувим. Обидва- херувими були однієї міри й одного вигляду.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На десять локот був і другий херувим. Обидва херувими були однієї міри й одного виду.
Ukrainian 1905
На десять локот був і другий херувим. Обидва херувими були однієї міри й одного виду.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І висота одного херувима десять ліктів, так і другого херувима.
Ukrainian 2011
Так само і другий херувим, однієї міри, — одна міра в обох.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
У десять ліктів був і другий херувим; однакової міри й однакового вигляду були обидва херувими.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На десять ліктів був також другий херувим, – один вимір і той самий вигляд мали обидва херувими.
Ukrainian UMT
Другий Херувим також мав десять ліктів, оскільки обидва Херувими були однакові за розміром та формою.