1 Kings 6:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А підлогу храму він покрив золотом для внутрішньої та для зовнішньої частини.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А й підлогу внутрі й зовні вкрив золотом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А й долівку в храмі обтяг золотом у внутрішній й передній частї.

А й долівку в храмі обтяг золотом у внутрішній й передній частї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І дверям давіра зробив двері з дерева юніпера і одвірки пятикутні і двоє дверей

І долівку дому усередині та ззовні покрив золотом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І підлогу у храмі обклав золотом у внутрішній і передній частині.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І підлогу в храмі покрив золотом у внутрішній і в передній частині.

Він також покрив підлогу як внутрішньої, так і зовнішньої кімнат храму золотом.