1 Kings 6:37 — Compare Translations

Ukrainian

Року четвертого був заложений храм Господній, у місяці зів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

У четвертому році, в місяці Зів, була закладена основа храму,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень,

Ukrainian 1905

У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

На чет­вертий рік, у місяці Зиф, [у місяці другому,] поклав він основи храму Господнього,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Четвертого року, місяця зів, започаткував він підмурок храму Господа;

Ukrainian UMT

Фундамент храму Господнього був закладений на четвертий рік у місяць Зив.