1 Kings 6:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І поробив у храмі ґратовані лійкуваті вікна.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В четвертому році він поклав основу Господнього дому в місяці Ніса - другому місяці.

І зробив у домі нахилені, сховані вікна.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зробив він у домі вікна ґратчасті, глухі з відкосами.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зробив він у домі вікна вузенькі, стрілчасті.

Він зробив ряд вікон зверху, вузьких ззовні і широких зсередини, що освітлювали хори у храмі.