1 Kings 7:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А згори дорогі каміння, тесані за мірою, та кедрина.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А зверху знову добірне каміння, тесане до міри, та кедрина.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зверху дороге каміннє, тесане до міри, та кедрина.

І зверху дороге каміннє, тесане до міри, та кедрина.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І підпори під його обводом довкруги окружали його, десять ліктів довкруги, щоб держати море.

І підпори під його обводом довкруги оточили його, десять ліктів довкола, щоби тримати море.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і зверху дорогі камені, обтесані за розміром, і кедр.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І згори дороге каміння, тесане за розміром, і кедр.

Згори були високоякісні камені, обтесані за розміром, і кедрові балки.