1 Kings 7:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А лутків було три ряди, вікно до вікна три рази.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Віконних архитравів було 3 ряди, і 3 ряди вікон, вікно проти вікна.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А віконних стовпцїв три ряди, й три ряди вікон, вікно проти вікна.

А віконних стовпцїв три ряди, й три ряди вікон, вікно проти вікна.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він зробив два капітелі вилиті з міді, щоб покласти на вершках стовпів. Пять ліктів висота одного капітелю, і пять ліктів висота другого капітелю.

І він зробив дві капітелі, вилиті з міді, щоб встановити на верхах стовпів. П’ять ліктів висота однієї капітелі та п’ять ліктів висота другої капітелі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Віконних луток було три ряди; і три ряди вікон, вікно навпроти вікна.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Віконних луток було три ряди, і три ряди вікон, вікно навпроти вікна.

Вікна були високо, по три — одне навпроти іншого.